Traductions de „Buffet“ dans le dictionnaire allemand » russe

Buffet <-s, -s> [bʏ̀fe:] SUBST nt

Buffet → Büfett

Voir aussi : Büfett

Büfett <-(e)s, -s [oder -e] > [byˈfe:] SUBST nt

1. Büfett (Anrichte):

Büfett

заку́ски plur

kaltes Büfett

холо́дные заку́ски

2. Büfett (Theke):

Büfett

буфе́т m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er entwarf außerdem Feuerböcke, Buffets, Schränke, Pfeilertischchen und andere Möbelstücke.

de.wikipedia.org

Ein Essen, meistens ein reichhaltiges Buffet, ist ebenfalls üblich.

de.wikipedia.org

Zwischen Tür und Fensterwand steht das bis an die Decke reichende, oft nussbaumene und je nach Wohlstand der Besitzer reich geschnitzte oder zierlich eingelegte Buffet.

de.wikipedia.org

Die Möbel hatte er vorher entfernen lassen, übrig blieb nur ein großes Buffet, wahrscheinlich, weil es in die Wandverkleidung integriert ist.

de.wikipedia.org

Die Foyers bieten Raum für Empfänge, Buffets oder Ausstellungen.

de.wikipedia.org

Diese Bänder können – zum Beispiel rosenblütenförmig aufgewickelt – zum dekorativen Garnieren von Tellern und Buffets genutzt oder kurz gekocht als „Gemüsenudeln“ serviert werden.

de.wikipedia.org

Kleine Gaststätten verfügen oft nur über eine Wirtsstube als Gastraum, mit Tischen und Sitzgelegenheiten für die Gäste sowie dem zumeist vorgeschriebenen Buffet.

de.wikipedia.org

In vielen Fällen werden Getränke und Snacks oder ein Buffet bereitgestellt, und nach der Darbietung besteht ein Rahmen für Gespräche.

de.wikipedia.org

Die kulinarische Versorgung der Gäste auf solchen Empfängen erfolgte im Rahmen eines Buffets.

de.wikipedia.org

Die Garnituren weisen vier bis fünf Zwischenwagen auf, davon ein Wagen erster Klasse mit Buffet.

de.wikipedia.org