Traductions de „Bundeskabinett“ dans le dictionnaire allemand » français

Bundeskabinett SUBST nt

Bundeskabinett

cabinet m fédéral

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er kam damit entsprechenden Entscheidungen der Bundesbahn und des Bundeskabinetts zuvor.

de.wikipedia.org

Ein Nachteil der Verbindung ist, dass der Außenminister derjenige Minister ist, der am wahrscheinlichsten auf einer Auslandsreise ist, wenn das Bundeskabinett tagt.

de.wikipedia.org

So hat er beispielsweise kein Stimmrecht im Bundeskabinett.

de.wikipedia.org

Als erste Inhaberin dieses Amtes war ihr Dienstsitz im Bundeskanzleramt und sie erhielt als Staatsministerin einen festen Sitz im Bundeskabinett.

de.wikipedia.org

Seit 1978 wird es in mehrjährigen Abständen inhaltlich aktualisiert und vom Bundeskabinett verabschiedet.

de.wikipedia.org

Während seiner Amtszeit war Wuermeling der stellvertretende Vertreter des Bundeskabinetts beim Ältestenrat des Bundestags.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsordnung der deutschen Bundesregierung legt fest, dass beteiligte Bundesministerien ein Thema beraten müssen, ehe es dem Bundeskabinett vorgelegt wird.

de.wikipedia.org

Es wird dennoch häufig verwendet, und bezeichnet die Regierung (Bundeskabinett, Landeskabinett).

de.wikipedia.org

Von Seiten des Datenschutzes erfuhr der vom Bundeskabinett vorgelegte Gesetzentwurf erhebliche Kritik.

de.wikipedia.org

Dem Kronrat gehören alle aktuellen und ehemaligen Minister des Bundeskabinetts, der Vorsitzende des Obersten Gerichtshofes und alle ehemaligen Generalgouverneure an.

de.wikipedia.org