Traductions de „Bundeskartellamt“ dans le dictionnaire allemand » français

Bundeskartellamt SUBST nt

Bundeskartellamt

Office m fédéral de l'enregistrement et du contrôle des cartels

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem das Bundeskartellamt eine Übernahme durch den weltgrößten Gewürzhändler McCormick & Company untersagt hatte, wurde Ostmann Gewürze von dem australischen Konglomerat Burns Philp & Co. Ltd. übernommen.

de.wikipedia.org

Die Ermittlungen, welche bereits 2013 begannen, wurden 2015 öffentlich bekannt, als das Bundeskartellamt Büroräume der Geschäftsleitung von Peek & Cloppenburg in Düsseldorf durchsuchen ließ.

de.wikipedia.org

Von Seiten des Bundeskartellamts wurden zunächst Bedenken hinsichtlich der Übernahme angemeldet.

de.wikipedia.org

Traditionell werden Ministerialbeamte aus dem Bundeswirtschaftsministerium an die Spitze des Bundeskartellamts berufen.

de.wikipedia.org

4 GWB ist für die Beschwerde und den Eilantrag das für den Sitz des Bundeskartellamts zuständige Oberlandesgericht zuständig.

de.wikipedia.org

Der Tätigkeitsbericht des Bundeskartellamtes berichtet im Zweijahres-Rhythmus ausführlich über die Arbeit des Amtes.

de.wikipedia.org

Kritiker sahen auch die Autorität des Bundeskartellamts untergraben, weil betroffene Unternehmen darauf hoffen könnten, die Genehmigung durch den Minister dennoch zu erlangen.

de.wikipedia.org

Das Bundeskartellamt erließ im März 2010 gegen die Eurobaustoff Handelsgesellschaft mbH & Co.

de.wikipedia.org

Der Zusammenschluss erfolgt vorbehaltlich der Zustimmung des Bundeskartellamts.

de.wikipedia.org

Die Hauptaufgaben des Bundeskartellamtes bestehen in der Durchsetzung des Kartellverbots, der Durchführung der Zusammenschlusskontrolle sowie in der Ausübung der Missbrauchsaufsicht über marktbeherrschende Unternehmen.

de.wikipedia.org