Traductions de „Bundeskartellamt“ dans le dictionnaire allemand » italien

Bundeskartellamt <-[e]s> SUBST nt

Bundeskartellamt

ispettorato m federale dei cartelli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war von 1976 bis 1992 Präsident des Bundeskartellamtes.

de.wikipedia.org

Die Ermittlungen, welche bereits 2013 begannen, wurden 2015 öffentlich bekannt, als das Bundeskartellamt Büroräume der Geschäftsleitung von Peek & Cloppenburg in Düsseldorf durchsuchen ließ.

de.wikipedia.org

Der Tätigkeitsbericht des Bundeskartellamtes berichtet im Zweijahres-Rhythmus ausführlich über die Arbeit des Amtes.

de.wikipedia.org

Anfangs, auch aufgrund seiner vorherigen Tätigkeit, kritisch beäugt, zeigte er, dass ihm die Unabhängigkeit des Bundeskartellamtes sehr wichtig war.

de.wikipedia.org

4 GWB ist für die Beschwerde und den Eilantrag das für den Sitz des Bundeskartellamts zuständige Oberlandesgericht zuständig.

de.wikipedia.org

Die Hauptaufgaben des Bundeskartellamtes bestehen in der Durchsetzung des Kartellverbots, der Durchführung der Zusammenschlusskontrolle sowie in der Ausübung der Missbrauchsaufsicht über marktbeherrschende Unternehmen.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2009 wurden die Räumlichkeiten von Mitarbeitern des Bundeskartellamtes durchsucht.

de.wikipedia.org

1973 wurde darüber hinaus die Zusammenschlusskontrolle, die heute den Großteil der praktischen Arbeit des Bundeskartellamts ausmacht, eingeführt.

de.wikipedia.org

Er war von 1999 bis 2007 Präsident des Bundeskartellamtes.

de.wikipedia.org

Nachdem das Bundeskartellamt eine Übernahme durch den weltgrößten Gewürzhändler McCormick & Company untersagt hatte, wurde Ostmann Gewürze von dem australischen Konglomerat Burns Philp & Co. Ltd. übernommen.

de.wikipedia.org