Traductions de „Chassis“ dans le dictionnaire allemand » français

Chassis <-, -> [ʃaˈsiː] SUBST nt

Chassis

châssis m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der hinteren Abteilung des Chassis befinden sich die Antriebsaggregate.

de.wikipedia.org

Bei der Konstruktion handelte es sich um einen integrierten Bus, bei dem Chassis und Aufbauten konstruktiv aufeinander abgestimmt waren und von einem Hersteller gefertigt wurden.

de.wikipedia.org

Es war auf dem Kopf stehend eingebaut und ermöglichte so, bei unverändertem Chassis, eine Fahrzeugtieferlegung von vier Zentimetern.

de.wikipedia.org

Bei diesem Chassis ist die auffälligste Änderung die der Hinterachse.

de.wikipedia.org

Radstand und Chassis blieben gegenüber dem 195 Sport unverändert.

de.wikipedia.org

Teilweise wurden auf die Chassis von Albion exotisch wirkende Aufbauten gesetzt.

de.wikipedia.org

Erstes Erzeugnis des neuen Unternehmens war ein leichter Lkw, dessen Chassis aus einem Pressstahlrahmen bestand.

de.wikipedia.org

Der Motor ist ins Chassis eingebettet und dient nicht als Tragendes Element.

de.wikipedia.org

1948 hatte der Londoner Rolls-Royce- und Bentley-Händler Harold Radford eine Sonderkarosserie für ein Bentley-Chassis entworfen, mit deren Herstellung er Seary & McReady beauftragte.

de.wikipedia.org

Dagegen wurden für die zwei 917 LH neue Chassis gebaut.

de.wikipedia.org