Traductions de „Dammbruch“ dans le dictionnaire allemand » français

Dammbruch SUBST m

Dammbruch

rupture f de la digue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort gibt es auch ein Denkmal zur Erinnerung an den Dammbruch.

de.wikipedia.org

Der unerwartete Dammbruch erzeugte Flutwellen mit einer Höhe von bis zu 2 Metern.

de.wikipedia.org

Das Ziel solcher Simulationen ist die Ausflussganglinie des Dammbruches.

de.wikipedia.org

Bei Beginn des Dammbruchs waren 0,165 Mio m³ gestaut.

de.wikipedia.org

Zur Minimierung des Risikos von Dammbrüchen oder Verunreinigungen war der Wasserspeicher auf fünf Teiche aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1910 ereignete sich hier ein Dammbruch, durch den es bis zu acht Tote gab.

de.wikipedia.org

Dammbrüche und Unterminierung von Nutzflächen durch Bauten schließlich können auch zu Unfällen und Personenschäden führen.

de.wikipedia.org

Da ein Dammbruch befürchtet werden musste, wurden 400 davon potentiell bedrohte Häuser evakuiert.

de.wikipedia.org

Im Falle eines Lecks, beispielsweise durch einen Dammbruch, schlossen sich die Tore durch die entstehende Strömung selbständig und verhinderten so ein Auslaufen des Kanals.

de.wikipedia.org

Die Errichtung von Hochwasserrückhaltebecken (Retentionsbecken) verringert das Risiko einer häufigen Überflutung zu Lasten eines seltenen, aber katastrophalen Dammbruchs durch ein Totalversagen des Rückhaltebeckens.

de.wikipedia.org