Traductions de „Dauerthema“ dans le dictionnaire allemand » français

Dauerthema SUBST nt

Dauerthema

thème m qui reste d'actualité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Hochwasserschutz wurde zu einem Dauerthema.

de.wikipedia.org

Des Weiteren war die ohnehin sehr eingeschränkte Elektrizitätsversorgung ein Dauerthema und Ursache von Frustrationen.

de.wikipedia.org

Der oft aussichtslose Kampf um individuellen Erfolg in der Konkurrenzgesellschaft, um Identitätssuche und Aufstieg im urbanen Chaos wird zu einem Dauerthema, zugleich steigt die Pluralität der Stimmen und literarischen Formen.

de.wikipedia.org

Die Fragen nach der Identität und Eigenständigkeit der Pädagogik als wissenschaftlicher Disziplin wie auch dem Allgemeinen pädagogischen Handelns gelten als Dauerthema innerhalb der Erziehungswissenschaft.

de.wikipedia.org

Die orientalische Frage wurde ein Dauerthema der Diplomatie.

de.wikipedia.org

Er geriet dabei durch die konsequente Vertretung der königlichen Interessen öfters in Konflikt mit der Tagsatzung, für die er ein Dauerthema war.

de.wikipedia.org

Viele von ihnen, vor allem diejenigen, die menschlich-allzumenschliche Dauerthemen wie Freiheitsstreben, Liebe, Glück und Enttäuschung gestalten, sprechen Leser auch heute noch an und werden gern im Unterricht besprochen.

de.wikipedia.org

Das Dauerthema der gesamten Staffel ist die Planung eines Passionsspiels.

de.wikipedia.org

Ein Dauerthema, an dem sich immer wieder Proteste gegen angebliche staatliche Geldverschwendung entzünden.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion bewährte er sich als Moderator, etwa in der Sicherheitsdiskussion, der Lizenzierung und dem Dauerthema Torlinientechnik.

de.wikipedia.org