Traductions de „Deindustrialisierung“ dans le dictionnaire allemand » français

Deindustrialisierung [deʔɪn-] SUBST f

Deindustrialisierung

désindustrialisation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Deindustrialisierung sowie Sparmaßnahmen der Regierung, die ab den 1980er Jahren das Wachstum der öffentlichen Verwaltung stoppten, erforderten eine Neuausrichtung hin zur wissensbasierten Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Traditionelle Bereichen wie Schiffbau und Schwerindustrie bieten heute weniger Arbeitsplätze als früher (Deindustrialisierung, Rationalisierung).

de.wikipedia.org

Einige von der Deindustrialisierung frustrierte Menschen bzw. entwurzelte Städter organisieren sich unterdessen in marodierenden Räuberbanden.

de.wikipedia.org

Mit der Rezession der 1970er Jahre und der zunehmenden Deindustrialisierung wurde eine wirtschaftliche Neuausrichtung nötig.

de.wikipedia.org

Seit den 1990er Jahren wurde das Toggenburg von einer starken Deindustrialisierung erfasst, durch die auch die letzten Textilbetriebe verschwanden.

de.wikipedia.org

Dadurch stellte sich für den Bezirk die Frage, wie das Gebiet künftig angesichts der fortschreitenden Deindustrialisierung städtebaulich entwickelt werden sollte.

de.wikipedia.org

Wegen der totalen Einbrüche in der Industrieproduktion kam es zu einer fast völligen Deindustrialisierung des Landes.

de.wikipedia.org

Prägend war die in der Geschichte der Stadt beispiellose Deindustrialisierung im Zuge der deutschen Wiedervereinigung.

de.wikipedia.org

Die zweite Abwanderungsperiode setzte 1960 ein und wurde durch die Deindustrialisierung ländlicher Regionen ausgelöst.

de.wikipedia.org

Durch die damit verbundene Deindustrialisierung gingen rund 90.000 Arbeitsplätze verloren, die letzte Zeche schloss 1987.

de.wikipedia.org