allemand » français

Traductions de „Denkmals“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Denkmal <-s, -mäler [o. littér -e]> [ˈdɛŋkmaːl] SUBST nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Sockel des Denkmals trug keine In- oder Aufschriften.
de.wikipedia.org
Der Gemeinderat folgte der Empfehlung des Kulturausschusses, doch der Erhalt des Denkmals erwies sich als zu kostspielig.
de.wikipedia.org
Der Einweihung des Denkmals schloss sich die Fahnenweihe des Militärvereins an.
de.wikipedia.org
Bei der herrschenden Wohnungsnot wäre es zudem politisch nicht zu rechtfertigen gewesen, einen noch größeren Aufwand für den Wiederaufbau eines Denkmals zu betreiben.
de.wikipedia.org
Hier wird nur die Hauptinschrift des Denkmals genannt; einzelne Namen von Gefallenen oder Vermissten werden nicht erwähnt.
de.wikipedia.org
Anlässlich der Einweihung des Denkmals erschien ein käuflich zu erwerbendes Gedenkblatt.
de.wikipedia.org
In einem dieser Blöcke fanden sich in Hochrelief eingeschriebene Hieroglyphen, so dass man von der Existenz eines altägyptischen Denkmals in unmittelbarer Nähe des Fundortes ausgeht.
de.wikipedia.org
Innerhalb des Denkmals wurden 65 Bestattungen gefunden, alle in fötaler Position.
de.wikipedia.org
Der Hauptteil des Denkmals ist etwa acht Meter hoch und ähnlich wie ein Schiffsbug geformt.
de.wikipedia.org
Am Fuße des Denkmals befinden sich drei Statuen, die das Zeichnen, Modellieren und Meißeln symbolisieren.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires