Traductions de „Dialog“ dans le dictionnaire allemand » français

Dialog <-[e]s, -e> [diaˈloːk] SUBST m

Dialog

dialogue m

in [einen] Dialog treten

entamer un dialogue

Expressions couramment utilisées avec Dialog

in [einen] Dialog treten

entamer un dialogue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jeglicher Dialog mit dem Gefangenen war dem Wächter verboten worden.

de.wikipedia.org

Andere Texte stehen im Dialog mit den Lesern: Formulare, Fragebögen, Terminkalender erfordern aktive Bearbeitung von Kästchen und Spalten.

de.wikipedia.org

Von 2005 bis 2007 war er beauftragt, den Dialog mit der moslemischen Welt im Berliner Außenministerium zu betreuen.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte seiner Forschung sind die Geschichte des interreligiösen Dialoges und prähistorische Religionen.

de.wikipedia.org

In diesem Dialog wird die Frage erörtert, wie ein Widerspruch zwischen zwei Überlieferungen aufzuklären ist.

de.wikipedia.org

Der Verein setzt sich für Völkerverständigung und den internationalen Dialog ein.

de.wikipedia.org

Das Institut ist in Forschung, Lehre und Dialog iätig.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird die religiöse Dimension und das Erfordernis des interreligiösen Dialogs hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit legte sie im Jahre 1990 die ersten Versprechen ab und begann mit Veranstaltungen zum christlich-islamischen Dialog.

de.wikipedia.org

Auch der Dialog-Witz kommt nicht zu kurz, der hier kein aufgepfropftes Konstrukt ist, sondern allein aus lakonischer Schlagfertigkeit rührt.

de.wikipedia.org