Traductions de „Dislokation“ dans le dictionnaire allemand » français

Dislokation <-, -en> [dɪslokaˈtsioːn] SUBST f spéc

Dislokation

dislocation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erstgenannte werden auch unter dem Begriff kompressive Dislokation subsumiert.

de.wikipedia.org

Schenkelhalsfrakturen mit Dislokation bedürfen meist keiner langen Diagnostik, der Befund fällt sprichwörtlich ins Auge.

de.wikipedia.org

In der Selbstverteidigungssituation, dagegen kann es beim "Durchziehen" des Hebels zu enormen Schäden, wie Dislokation, Knochenbruch, Sehnen-- oder Bänderrissen sowie zu dauerhaften Knieschäden kommen.

de.wikipedia.org

Ein anschauliches Argument für den logarithmischen Term ist, dass die Stärke der Verzerrung um eine isolierte Dislokation mit mit dem Abstand abfällt.

de.wikipedia.org

Die Prognose ist durch die meist starke Dislokation und Instabilität sehr ungünstig.

de.wikipedia.org

Auch sekundäre Fehllagen von Kathetern, wie Blasenkathetern oder Venenkathetern, werden als Dislokation bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dazu zählen unter anderem das Ansaugen der Entnahmekanüle an die Gefäßwand, eine Dislokation einer der Kanülen, ein Defekt der eingesetzten Blutpumpe oder eine Luftembolie.

de.wikipedia.org

Frakturen mit starker Dislokation, beispielsweise bei total abgerutschtem Hüftkopf, verursachen stärkste Schmerzen und kommen als Notfall in die Klinik.

de.wikipedia.org

Eine Störung oder Dislokation bezeichnet in der Geologie eine tektonisch verursachte strukturelle Veränderung eines Gesteinsverbandes.

de.wikipedia.org

Das Resultat ist eine Varusstellung des Schenkelhalses mit Dislokation des Oberschenkelknochens nach oben, was zu einer Beinverkürzung führt.

de.wikipedia.org