Traductions de „Dislokation“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Dislokation <-, -en> [dɪslokaˈtsjo:n] SUBST f MÉD

Dislokation

dislocación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Aufgabe des vorderen Kreuzbandes ist in erster Linie, zu verhindern dass sich der Schienbeinkopf vor die Oberschenkelrolle schiebt (Dislokation).

de.wikipedia.org

Das Resultat ist eine Varusstellung des Schenkelhalses mit Dislokation des Oberschenkelknochens nach oben, was zu einer Beinverkürzung führt.

de.wikipedia.org

Schenkelhalsfrakturen mit Dislokation bedürfen meist keiner langen Diagnostik, der Befund fällt sprichwörtlich ins Auge.

de.wikipedia.org

Eine Dislokation innerer Organe kann beispielsweise durch einen Verschüttungsunfall oder eine Quetschung von Bauch und Brustkorb im Rahmen eines Verkehrsunfalls zustande kommen.

de.wikipedia.org

Sie ist eine medizinisch definierte Form der Dislokation mit vorübergehender oder dauerhafter Fehlstellung der gelenkbildenden Knochen zueinander.

de.wikipedia.org

Das Ausmaß der knöchernen Fehlstellung, der atlantoaxialen Dislokation, wird anhand einer Röntgenaufnahme bestimmt.

de.wikipedia.org

Unter Dislokation () wird in der Medizin, vornehmlich in der Unfallchirurgie (Traumatologie), die Verschiebung bzw. Lageveränderung von Organen oder Organteilen aus ihrer anatomisch korrekten Position verstanden.

de.wikipedia.org

Ein anschauliches Argument für den logarithmischen Term ist, dass die Stärke der Verzerrung um eine isolierte Dislokation mit mit dem Abstand abfällt.

de.wikipedia.org

Auch sekundäre Fehllagen von Kathetern, wie Blasenkathetern oder Venenkathetern, werden als Dislokation bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ein „gebundenes“ 5-7-Paar stellt eine Dislokation dar.

de.wikipedia.org