Traductions de „Doppelbesteuerung“ dans le dictionnaire allemand » français

Doppelbesteuerung SUBST f

Doppelbesteuerung

double imposition f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gibt jedoch Ausnahmen, bei denen die Doppelbesteuerung nicht vermieden werden kann.

de.wikipedia.org

Einzelne Ökonomen kritisieren dagegen die in diesen Analysen unterlassene Realbetrachtung sowie den dort zur Messung der Doppelbesteuerung verwendeten Maßstab.

de.wikipedia.org

Diese Bestimmung kann dazu führen, dass es für Gegenstände, die nicht in § 121 BewG angeführt sind (z. B. bei ausländischen Bankguthaben) bei der Doppelbesteuerung verbleibt.

de.wikipedia.org

Systematisch sind die Anrechnungs- und die Freistellungsmethode die zwei Hauptmethoden, um Doppelbesteuerung zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Der ausländische Staat muss dann aufgrund eines Doppelbesteuerungsabkommens auf die Besteuerung dieser Gewinne verzichten – andernfalls kommt es zu einer Doppelbesteuerung.

de.wikipedia.org

Kernpunkte waren eine deutliche Reduzierung der Steuersätze und eine Einführung eines Satzes von 36 % für ausgeschüttete Gewinne, um die Doppelbesteuerung zu begrenzen.

de.wikipedia.org

Um den Bundeshaushalt zu schonen und Verwerfungen und Benachteiligungen (Doppelbesteuerung) bei Steuerpflichtigen zu vermeiden, wurden umfangreiche Übergangsregelungen festgesetzt.

de.wikipedia.org

Hauptgrund für die Wirkung der Steuer waren die konfiskatorischen Steuersätze in Verbindung mit einer Doppelbesteuerung der Gewinne.

de.wikipedia.org

Das Verbot der Doppelbesteuerung gilt aber nicht für internationale Steuerfälle, so dass es hier durchaus zu einer Doppelbesteuerung kommen kann.

de.wikipedia.org

Die Auswirkungen der Reform werden von Fachleuten kritisiert, da diese eine damit verbundene verfassungswidrige Doppelbesteuerung sehen.

de.wikipedia.org