Traductions de „Doppelbesteuerung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Doppelbesteuerung <-, -en> SUBST f

Doppelbesteuerung

двойно́е налогообложе́ние nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Verbot der Doppelbesteuerung gilt aber nicht für internationale Steuerfälle, so dass es hier durchaus zu einer Doppelbesteuerung kommen kann.

de.wikipedia.org

Um die steuerliche Benachteiligung von Unternehmen mit grenzüberschreitenden Aktivitäten zu vermindern, sind zwischen vielen Ländern Abkommen zur Reduzierung der Doppelbesteuerung vereinbart worden.

de.wikipedia.org

Die Auswirkungen der Reform werden von Fachleuten kritisiert, da diese eine damit verbundene verfassungswidrige Doppelbesteuerung sehen.

de.wikipedia.org

Diese Bestimmung kann dazu führen, dass es für Gegenstände, die nicht in § 121 BewG angeführt sind (z. B. bei ausländischen Bankguthaben) bei der Doppelbesteuerung verbleibt.

de.wikipedia.org

Im Fall von „unvollständigen“ oder „nicht ausschliesslichen“ Verteilungsnormen bedarf es die Methodenartikel, um die Doppelbesteuerung zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass der gewählte Verrechnungspreis von den Finanzverwaltungen in beiden Ländern akzeptiert werden muss, um eine drohende Doppelbesteuerung für das beteiligte Unternehmen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Alle Regelungen verhindern die wirtschaftliche Doppelbesteuerung aber nicht gänzlich.

de.wikipedia.org

Das Abzugsverfahren bzw. die Abzugsmethode ist ein Verfahren zur Vermeidung der Doppelbesteuerung.

de.wikipedia.org

Kernpunkte waren eine deutliche Reduzierung der Steuersätze und eine Einführung eines Satzes von 36 % für ausgeschüttete Gewinne, um die Doppelbesteuerung zu begrenzen.

de.wikipedia.org

Als Methodenartikel werden die Artikel in Doppelbesteuerungsabkommen bezeichnet, welche besagen wie der Ansässigkeitsstaat die Doppelbesteuerung vermeidet, wenn auch der andere Vertragsstaat Einkünfte oder Vermögen besteuert.

de.wikipedia.org