Traductions de „Doppelverglasung“ dans le dictionnaire français » allemand

double vitrage

Doppelverglasung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Wohngebäuden wurden Holz-, Aluminium- und Kunststofffenster als Einfachfenster mit Doppelverglasung (z. B.: 4-12-4) verwendet.

de.wikipedia.org

Die Wärmedämmung des Hauses einschließlich des Bühnenturms wurde verbessert, Doppelverglasung und Solaranlagen installiert.

de.wikipedia.org

Dazu war auch eine vollständige Doppelverglasung notwendig.

de.wikipedia.org

Er darf dann nur die Kostendifferenz zwischen Einfach- und Doppelverglasung umlegen.

de.wikipedia.org

Die Kabinenfenster sind zur Reduzierung des Geräuschpegels mit Doppelverglasung versehen.

de.wikipedia.org

Alle Decks sind klimatisiert und mit einer Doppelverglasung ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Doppelverglasung diente der Innengeräuschdämmung und der Temperaturisolierung.

de.wikipedia.org

Sie hat gegen Aufpreis eine Doppelverglasung („Akustikverglasung“) an den Seitenscheiben.

de.wikipedia.org

Vorläufer waren die Doppelverglasung ohne Luftabschluss, das Verbundfenster und die doppelte Einzelverglasung beim Kasten- oder beim Winterfenster.

de.wikipedia.org

Von drei Seiten vom Meer umschlossen, gewährt eine Doppelverglasung auf der Seeseite Schutz gegen Sturm, Gischt und das Tosen des Ozeans.

de.wikipedia.org