Traductions de „Drehpause“ dans le dictionnaire allemand » français

Drehpause SUBST f

Drehpause

pause f [entre les prises]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wird einerseits vermutet, dass er eine scherzhafte Anspielung auf die verlängerte Drehpause beabsichtigte und sich die Waffe an den Kopf gehalten habe, wobei sich ein Schuss löste.

de.wikipedia.org

Während einer Drehpause fing ihr Rüschenkleid vermutlich durch ein weggeworfenes Streichholz Feuer.

de.wikipedia.org

2011 wurde die Schauspielerin Mutter einer Tochter und legte eine zweijährige Drehpause ein.

de.wikipedia.org

Während einer Drehpause wurden die Mitwirkenden an diesem Projekt Zeugen eines alpinen Notfalls, der zwei Kletterern das Leben kostete.

de.wikipedia.org

Dann folgte eine Drehpause bis 1930, als der Tonfilm ihr bessere Ausdrucksmöglichkeiten bot.

de.wikipedia.org

Nach einer langen Drehpause in den 1990er Jahren kehrte er 2000 als Schauspieler in diversen B-Filmen zurück.

de.wikipedia.org

Er stellte fest, dass die Drehpause erneut verlängert worden war und richtete die Waffe an seine rechte Schläfe, wobei sich ein Schuss löste und ihn schwer verletzte.

de.wikipedia.org

Nach siebenjähriger Drehpause setzte sie ihre Filmlaufbahn 1947 mit kleineren Nebenrollen meist in Westernfilmen fort.

de.wikipedia.org

Sie sagte ihm, während der Drehpausen nicht mit den anderen herumzuhängen.

de.wikipedia.org

Die Zwangsunterbrechung ging daher in eine von vornherein geplante mehrmonatige Drehpause aufgrund des neuseeländischen Winters über, in der die Autoren weitere Drehbücher der zweiten Staffel fertigstellten.

de.wikipedia.org