Traductions de „Dreschmaschine“ dans le dictionnaire allemand » français

Dreschmaschine SUBST f

Dreschmaschine

batteuse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die anschließende Verarbeitung wird fast ausschließlich von Frauen übernommen, die auch das Getreide den Dreschmaschinen zuführen.

de.wikipedia.org

Auch in der Landwirtschaft machte sich die beginnende Mechanisierung bemerkbar: In den 1870er Jahren kamen die ersten Futterschneide- und Dreschmaschinen auf.

de.wikipedia.org

In der Neuzeit wurden diese Geräte durch Dreschmaschinen ersetzt, was letztlich zur Entwicklung des mobilen Mähdreschers führte.

de.wikipedia.org

In der Landwirtschaft wurden Göpel überwiegend als Antrieb für Dreschmaschinen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Aber er reichte mit seinen Kräften nur für die Dreschmaschine.

de.wikipedia.org

An der Dreschmaschine werden Getreidesäcke transportiert und in der Mühle zu Mehl gemahlen.

de.wikipedia.org

Die Gefangenen arbeiteten vor allem beim Dreschen im Freien und beim Beschicken der Dreschmaschinen.

de.wikipedia.org

Das Ausdreschen wurde anfangs manuell vorgenommen und später von einer Dreschmaschine erledigt.

de.wikipedia.org

Während der Ernte gerät er mit seinem rechten Arm in eine Dreschmaschine, die ihm die Hand zerquetscht.

de.wikipedia.org

Hinzu kam, dass durch die Einführung von Dreschmaschinen die Insten eine bislang wichtige Aufgabe tendenziell einbüßten.

de.wikipedia.org