Traductions de „Dreschmaschine“ dans le dictionnaire allemand » italien

Dreschmaschine SUBST f

Dreschmaschine

trebbiatrice f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um die Mitte der 1870er Jahre produzierte man dort mit 150 Mitarbeitern jährlich 2000 Häcksel- und Dreschmaschinen sowie 5000 Mähmaschinen.

de.wikipedia.org

Auch in der Landwirtschaft machte sich die beginnende Mechanisierung bemerkbar: In den 1870er Jahren kamen die ersten Futterschneide- und Dreschmaschinen auf.

de.wikipedia.org

An der Dreschmaschine werden Getreidesäcke transportiert und in der Mühle zu Mehl gemahlen.

de.wikipedia.org

Zu den weiteren erhaltenen Gebäuden gehören zwei Aufseher-Gebäude, eine geziegelte Baummühle, Stallungen, eine Maschinenhalle, eine historische Dreschmaschine und ein Büro.

de.wikipedia.org

Aber er reichte mit seinen Kräften nur für die Dreschmaschine.

de.wikipedia.org

Hinzu kam, dass durch die Einführung von Dreschmaschinen die Insten eine bislang wichtige Aufgabe tendenziell einbüßten.

de.wikipedia.org

Neben diesen Drohbriefen versuchten die Landarbeiter, ihre Ziele durch das Niederbrennen von Getreideschobern und Dreschmaschinen zu erreichen.

de.wikipedia.org

Dreschmaschinen, Windfegen, Strohschneider, Korngebläse, Kartoffel- und Rübenroder, Kartoffeldämpfer, Sortiermaschinen und Motoren.

de.wikipedia.org

Es diente ursprünglich als Antrieb für eine Dreschmaschine.

de.wikipedia.org

Die anschließende Verarbeitung wird fast ausschließlich von Frauen übernommen, die auch das Getreide den Dreschmaschinen zuführen.

de.wikipedia.org