Traductions de „Dschinn“ dans le dictionnaire français » allemand

djinn

Dschinn m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er vermutet, dass es sich um eine Dschinn handelt, unsichtbare dämonenartige Wesen, die aus einer rauchlosen Flamme entstanden und neben den Menschen die Welt bevölkern.

de.wikipedia.org

Ursprünglich dürfte man sich die Dschinnen als Naturdämonen oder Schutzgötter vorgestellt haben.

de.wikipedia.org

Als er alles nochmal gründlich nach vergessenen Einzelstücken absucht, findet er eine magische Lampe, der, nachdem er an ihr reibt, ein Dschinn entsteigt.

de.wikipedia.org

Er starb dort 636 völlig zurückgezogen; der islamischen Legende nach soll er dort von einem Dschinn getötet worden sein.

de.wikipedia.org

Erst von Nimrod erfahren die beiden, dass sie Dschinn sind.

de.wikipedia.org

Zur damaligen Zeit ähnelten sie der arabischen Vorstellung von den Dschinn.

de.wikipedia.org

Aber auch Erzählungen von Fabel- und Mischwesen wie der Dschinn sind Teil von ihr.

de.wikipedia.org

Der islamische Kulturraum kennt nach traditioneller Auffassung gute und böse Geister („Dschinnen“), die auf den Menschen einwirken würden.

de.wikipedia.org

Auch die Sklavinnen des Harems werden wieder heiter und froh, denn der Dschinn verhilft ihnen auf ihren Wunsch hin zu ihrer Freiheit zurück.

de.wikipedia.org

Auf seiner Flucht entdeckt er eine Höhle, in der er einem riesigen Dschinn begegnet.

de.wikipedia.org