Traductions de „Durchschrift“ dans le dictionnaire allemand » français

Durchschrift SUBST f

Durchschrift

double m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Bezahlung vor Ort wird das Original dem Beanstandeten nach dem Ausfüllen ausgehändigt und die Durchschrift wird zusammen mit dem eingehobenen Betrag bzw. dem Einzahlungsbeleg an die Behörde abgeliefert.

de.wikipedia.org

Glasfedern wurden in den 1930er Jahren in speziellen Füllfederhaltern eingesetzt, um mit Hilfe von Kohlepapier Durchschriften anfertigen zu können.

de.wikipedia.org

Lediglich Angabe und/oder Konzept, das jetzt auch Entwurf genannt wurde, konnten wegfallen oder wurden durch Durchschriften und Durchschläge (Schreibmaschine) ersetzt.

de.wikipedia.org

So verhält es sich etwa bei Durchschriften oder mehrfachen Ausfertigungen eines Vertrags.

de.wikipedia.org

Eine Durchschrift dieser Genehmigung geht an das örtliche Hauptzollamt zur Überwachung.

de.wikipedia.org

Die Vermerke konnten von nun an auch direkt auf die Durchschrift gesetzt werden.

de.wikipedia.org

Sie kann mit Durchschrift geschrieben werden, so dass die Kopie eines Schriftstückes erhalten werden kann, was nicht mit Zeichen möglich ist, die sich auch durch Druck unterscheiden.

de.wikipedia.org

Bei der Renovierung der Kirche im Jahr 1965 wurde die Durchschrift einer Beschwerde des damaligen Pfarrers über den Zustand der Kirche an die Behörde gefunden.

de.wikipedia.org

Über Bareinzahlungen erhält der Kunde eine Quittung (Durchschrift des Einzahlungsbelegs), nur bei Bareinzahlungen auf das Sparbuch ersetzt der darin angebrachte maschinelle Quittungsdruck den Beleg.

de.wikipedia.org

Nachdem 80 Sonette fertig waren, ordnete er sie zu einem Zyklus und schrieb er sie in zwei Exemplaren – Original und Durchschrift – ab.

de.wikipedia.org