Traductions de „Eiferer“ dans le dictionnaire allemand » français

Eiferer <-s, -> SUBST m

Eiferer

zélateur(-trice) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er galt als guter Redner und Eiferer für eine Reform in der katholischen Kirche.

de.wikipedia.org

Weniger erfreulich wirkten sich auf ihn die Ereignisse der Dordrechter Synode aus, auf welcher er von religiösen Eiferern verunglimpft wurde.

de.wikipedia.org

Schriften mit dezidiert ismailitischem Inhalt wurden von sunnitischen Eiferern gezielt verbrannt, womit ein Verlust eines bedeutenden Teils des Schrifterbes der ismailitischen Schia einherging.

de.wikipedia.org

Zugleich war er konfessionellen Eiferern aller Richtungen abhold.

de.wikipedia.org

Es war eben jener Pinhas und jener Eifer, der zum Vorbild der später als Zeloten bekannten Eiferer wurde.

de.wikipedia.org

Das Werk gilt heute als verschollen und ist möglicherweise von muslimischen Eiferern bewusst zerstört worden.

de.wikipedia.org

Diese Eiferer fanden gelegentlich Nachahmer.

de.wikipedia.org

Diese sogenannten "Zeloten" ("Eiferer") verübten terroristische Attentate auf Vertreter des römischen Herrschaftssystem.

de.wikipedia.org

Es bildeten sich nur kleine bewaffnete Gruppen und vereinzelte Eiferer durcheilten die Stadt.

de.wikipedia.org

Nach Enttäuschungen über das Fehlschlagen zeitgenössischer messianischer Verheissungen und langem persönlichen Ringen entwickelte er sich als Apostat zum antijüdischen Schriftsteller und scharfen Eiferer gegen das Judentum.

de.wikipedia.org