Traductions de „Eigenheim“ dans le dictionnaire allemand » français

Eigenheim SUBST nt

Eigenheim

maison f individuelle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den vergangenen Jahrzehnten hat der Ort begonnen, sich durch Eigenheime und Siedlungshäuser, nach Süden auch durch Gewerbegebiete zu erweitern.

de.wikipedia.org

Durch den Bau von Eigenheimen stieg die Einwohnerzahl in späteren Jahrzehnten an.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung hat überwiegend Eigenheime und pendelt zur Arbeit in die nahen Städte.

de.wikipedia.org

Es sollte die akute Wohnungsnot beseitigen, indem es auch steuerlich den Bau von familiengerechten Eigenheimen förderte.

de.wikipedia.org

So ein Eigenheim unterlag nicht den Beschränkungen durch Mieterschutzbestimmungen und es bestand angesichts der Wohnungsnot nicht die Gefahr der Zimmerbeschlagnahme durch das Wohnungsamt.

de.wikipedia.org

Seit den 1970er Jahren entwickelt sich das Dorf mit zunehmender Tendenz zu einem Ort mit überwiegender Eigenheim- und Mietwohnungsstruktur.

de.wikipedia.org

Mit dem Bau von Eigenheimen wurde allerdings erst 1977 begonnen.

de.wikipedia.org

Bereits 1912 beziehen die ersten Bewohner ihre Eigenheime.

de.wikipedia.org

Insgesamt bleibt der Anteil an Eigenheimen im Stadtgebiet allerdings gering.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren wurden zumeist Mehrfamilienhäuser, aber auch erste Eigenheime errichtet.

de.wikipedia.org