Traductions de „Eigenwahrnehmung“ dans le dictionnaire allemand » français

Eigenwahrnehmung SUBST

Entrée d'utilisateur

Eigenwahrnehmung f PSYCHO

perception [de soi-même] f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit ist zuerst die Gesamtheit solcher „Lebensäußerungen“ oder Eigenreaktionen gemeint, die zuerst oder überhaupt nur der Selbst- oder Eigenwahrnehmung zugänglich sind und damit nur aus der subjektiven oder heute sog.

de.wikipedia.org

Bei der Aufrichtungsreaktion sind Gesichts- und Gleichgewichtssinn sowie Eigenwahrnehmung (Propriozeption) und motorisches System beteiligt.

de.wikipedia.org

Ein Schwerpunkt der Ausbildung liegt auf der Arbeit am authentischen Ausdruck der Persönlichkeit, Voraussetzungen sind die Schulung von Selbstwert, Eigenwahrnehmung, Achtsamkeit und Empathie.

de.wikipedia.org

Entscheidendes Merkmal des Bildungsbürgertums, auch in seiner Eigenwahrnehmung, ist der Umgang mit Kultur.

de.wikipedia.org

Seine Bachelor-Arbeit schrieb er zum Thema Die Eigenwahrnehmung von Popmusikern im Gegensatz zur medialen Wahrnehmung.

de.wikipedia.org

Dadurch entwickeln sich allmählich unkoordinierte Bewegungen der Hinterhand, eine gestörte Eigenwahrnehmung und gestörte Reflexe.

de.wikipedia.org

In Sprachatlanten wird eine eventuell vorhandene diesbezügliche Eigenwahrnehmung der Sprecher nicht abgefragt.

de.wikipedia.org

Man erhofft sich durch die zusätzlichen Biomarker einerseits ein Instrument, um den objektiven Gesundheitszustand mit der subjektiven Eigenwahrnehmung zu vergleichen.

de.wikipedia.org

Mikrostimulationssysteme fördern und erhalten in Kombination mit einer moderaten Weichlagerung die Eigenwahrnehmung des Patienten.

de.wikipedia.org

Bei der Tiefensensibilität geht es überwiegend um die Eigenwahrnehmung des Körpers.

de.wikipedia.org