Traductions de „Eiland“ dans le dictionnaire allemand » français

Eiland -lande SUBST nt littér

Eiland

île f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Förderlich hierfür sind auch die Nord-Süd-Ausrichtung des Eilands sowie der geringe Umfang an menschlichem Einfluss.

de.wikipedia.org

Die Herrschaft über das unbewohnte und militärstrategisch günstig gelegene Eiland war stets an die politischen Verhältnissen auf dem nahe liegenden Festland gekoppelt.

de.wikipedia.org

Das Eiland wird vom Deer Island Club kontrolliert und instand gehalten, zu welchen ausschließlich Skull & Bones-Initiierte gehören.

de.wikipedia.org

Die Inselgruppe besteht aus den beiden größeren, namengebenden Inseln sowie zwei kleineren Eilanden.

de.wikipedia.org

Einschlägige Werke von Literaten und auch Hobbydichterinnen unter den Gästen, Huldigungen über das Eiland, wurden gern veröffentlicht.

de.wikipedia.org

An der bewaldeten südlichen Steilküste enthüllt eine kleine Schiffssetzung aus der Bronze- oder Eisenzeit, dass das Eiland nicht immer menschenleer war.

de.wikipedia.org

Das hügelige, steil aus dem Meer ragende Eiland hat eine nicht sehr ausgedehnte Küstenebene, in der sich die Siedlungen befinden.

de.wikipedia.org

Das Eiland ist unbewohnt, bergig und erreicht eine Höhe von 470 m über dem Meer.

de.wikipedia.org

Die höchste Erhebung der Insel befindet sich mit im südlichen Teil des langen Eilands.

de.wikipedia.org

Auf den Gipfeln und Graten des Eilands findet sich windzerzaustes Heideland.

de.wikipedia.org