Traductions de „Eigner“ dans le dictionnaire allemand » français

Eigner(in) <-s, -> SUBST m(f) form

Eigner(in)

propriétaire mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei ist der Eigner der Stimmrechte zu besonderer Form verpflichtet.

de.wikipedia.org

1999 gab es einen erneuten Eignerwechsel an den heutigen Eigner.

de.wikipedia.org

Der Eigner NAKILAT hat die Schiffe an Qatargas verchartert, das Management wird durch die Shell International Trading & Shipping Company (STASCO) in London durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die damaligen Eigner begannen, das Schiff technisch nach den mittlerweile geltenden Anforderungen und Regeln für die Watt- und Sundfahrt aufzurüsten.

de.wikipedia.org

Zum eigenen Reedereibetrieb kam in den nächsten Jahren auch die Bereederung und Vercharterung für andere Eigner und eine Stauerei hinzu.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1983 übernahm ein neuer Eigner den Besan-Ewer und baute ihn für Gruppenfahrten um.

de.wikipedia.org

Die Eigner lehnten trotz der hohen Angebotssumme ab.

de.wikipedia.org

Der neue 35-jährige Eigner beabsichtigte, sie zusammen mit seiner Freundin und anderen Seglern in die Karibik zu überführen und anschließend zu verchartern.

de.wikipedia.org

Ihre Eigner waren regelmäßig reiche Kapitalisten und Firmeninhaber, die das Land vorwiegend für Erholungs- und Vergnügungszwecke kauften und zugleich ihren Reichtum zur Schau stellen wollten.

de.wikipedia.org

Der Eigner versuchte, einen Käufer für das in der Instandsetzung befindliche Schiff zu finden.

de.wikipedia.org