Traductions de „Einspruchsfrist“ dans le dictionnaire allemand » français

Einspruchsfrist SUBST f JUR

Einspruchsfrist

délai m d'opposition

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Einspruchsfrist beträgt zwei Wochen (Abs.

de.wikipedia.org

Nachdem die Bundesregierung nicht einheitlicher Meinung war, verstrich die Einspruchsfrist jedoch ohne dass ein Veto eingelegt wurde.

de.wikipedia.org

Die Nichtigkeitsklage kann aber jederzeit nach Ablauf der Einspruchsfrist erhoben werden.

de.wikipedia.org

Wenn sich der Verdacht bestätigt, werden diese von den Administratoren nach einer Einspruchsfrist gelöscht.

de.wikipedia.org

Daneben kann dem Angeklagten, der die Einspruchsfrist ohne eigenes Verschulden versäumt hat, nach den allgemeinen Regeln des Strafverfahrens Wiedereinsetzung in den vorigen Stand gewährt werden.

de.wikipedia.org

1 AO unter dem Vorbehalt ergangen ist und der nach Ablauf der Einspruchsfrist eingelegt wurde, als verfristet und somit unzulässig zurückzuweisen.

de.wikipedia.org

Eine gesetzlich garantierte Einzelfallprüfung sei so nicht möglich, die Einspruchsfrist betrage laut Gesetz lediglich eine Woche.

de.wikipedia.org

Einspruchsfristen sind immer ausdrücklich gesetzlich geregelt und sind sogenannte Ausschlussfristen.

de.wikipedia.org

Die erstellten Schriftstücke werden der Öffentlichkeit während einer Einspruchsfrist vorgestellt.

de.wikipedia.org

Rechtskräftig wird er dagegen erst, wenn innerhalb der Einspruchsfrist kein Einspruch erfolgt.

de.wikipedia.org