Traductions de „einsprühen“ dans le dictionnaire allemand » français

ein|sprühen VERBE trans

einsprühen

vaporiser

sich mit Parfüm einsprühen

s'asperger de parfum

Expressions couramment utilisées avec einsprühen

sich mit Parfüm einsprühen

s'asperger de parfum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Und am Zylinderboden wird ein feiner Ölnebel eingesprüht, dessen kühlender Effekt höhere Drehzahlen und Drücke erlaubt.

de.wikipedia.org

Vor allem während der Häutung sollte man die Behausung ab und zu einsprühen.

de.wikipedia.org

Diesen Stickoxiden begegnet man mit einem nachgeschalteten Keramik-Katalysator, vor dem eine ungiftige und geruchlose Harnstofflösung in den Abgasstrom eingesprüht wird.

de.wikipedia.org

Bei intensiver Arbeit in Büschen und hohen Gräsern kann man vorher mit handelsüblichen Abwehrsprays sowohl die Haut als auch die Kleidung einsprühen.

de.wikipedia.org

Danach folgt die Desinfektion, bei der die Haut und alle Körperöffnungen mit einem Desinfektionsmittel eingesprüht werden.

de.wikipedia.org

Um beim Einsprühen des kalten Mediums in den heißen Behälter Materialermüdung an der Behälterinnenwand zu verhindern, verfügt ein Druckbehälter über ein sogenanntes Sprühhemd.

de.wikipedia.org

Nun wird die Oberfläche mit einem weißen Farbstoff eingesprüht, der den in potentiellen Haarrissen vorhandenen roten Farbstoff herauszieht.

de.wikipedia.org

Wird dagegen im oberen Bereich des Druckhalters Wasser eingesprüht, kondensiert der Dampf der Dampfblase aus und der Druck verringert sich.

de.wikipedia.org

Dabei wird der Formsand in eine schnelle Rotation versetzt; daraufhin werden die Zusatzstoffe über Düsen eingesprüht.

de.wikipedia.org

Um dieses zu verhindern, werden die Kohlenteilchen mit hygroskopischen Calcium- und Magnesium-Salzen bedeckt oder eingesprüht.

de.wikipedia.org