Traductions de „Empfängnis“ dans le dictionnaire allemand » français

Empfängnis <-; sans pl> SUBST f

Empfängnis

conception f

die Empfängnis verhüten

éviter une conception

Idiomes/Tournures:

die Unbefleckte Empfängnis

l'Immaculée Conception

Expressions couramment utilisées avec Empfängnis

Mariä Empfängnis

l'Immaculée Conception f

die Empfängnis verhüten

éviter une conception

die Unbefleckte Empfängnis

l'Immaculée Conception

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Reise dorthin unternahm er, „um zu sehen, ob er das Geheimnis der Unbefleckten Empfängnis sich selbst definieren lassen konnte“.

de.wikipedia.org

Hierbei krönte er ein Bild der Unbefleckten Empfängnis.

de.wikipedia.org

Das Leben ist daher von der Empfängnis an mit höchster Sorgfalt zu schützen.

de.wikipedia.org

Die Stadt steht unter dem Patronat der Unbefleckten Empfängnis.

de.wikipedia.org

Die Seitenaltarbilder links Unbefleckte Empfängnis und rechts hl.

de.wikipedia.org

Ohne vollständige Eizellreifung und ohne Eisprung ist eine Empfängnis jedoch nicht möglich.

de.wikipedia.org

Auf der anfänglich erfolglosen Suche nach ihm gelangt sie hinter das Geheimnis ihrer unbefleckten Empfängnis.

de.wikipedia.org

Sie steht auf dem Altar der Krypta der Basilika der Unbefleckten Empfängnis.

de.wikipedia.org

Er legte 1955 am Fest der Unbefleckten Empfängnis das Ordensgelübde ab.

de.wikipedia.org

Er initiierte einen Gesetzentwurf, der definieren soll, dass menschliches Leben mit der Empfängnis beginnt.

de.wikipedia.org