Traductions de „Endgültigkeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Endgültigkeit SUBST f

Endgültigkeit

irrévocabilité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ziel der Rechtskraft ist es somit, die Endgültigkeit richterlicher Entscheidungen wirksam werden zu lassen, um somit dem Rechtsfrieden und der Rechtssicherheit zu dienen.

de.wikipedia.org

In Kulturen wie der christlichen, die die Endgültigkeit des Todes verneinen, sind sie ein Ausdruck der Überzeugung, dass Lebende über das Grab hinaus Beziehungen mit den Toten unterhalten.

de.wikipedia.org

Sie haben bis zu einem bestimmten Alter keine Vorstellung von der Endgültigkeit des Todes und damit der Schwere der Tötung eines anderen Menschen.

de.wikipedia.org

Sie konfrontiert Feindseligkeit und Endgültigkeit mit den Emotionen Sehnsucht und Liebe.

de.wikipedia.org

Aber sie schließt das menschliche Erkennen und Forschen, Einsehen und Formulieren von jeder Endgültigkeit aus oder besser: bewahrt sie vor jeder Endgültigkeit und hält sie in Bewegung.

de.wikipedia.org

In der modernen Lebens- und Existentialphilosophie erkennt er einen reinen Immanentismus, insofern sie Zeit, Endlichkeit und reine Weltlichkeit mit dem Nimbus der Endgültigkeit umgebe.

de.wikipedia.org

1 AO nach herrschender Meinung nichtig mit der Folge der Endgültigkeit des Steuerbescheides.

de.wikipedia.org

Oft handelt es sich dabei um Ausdrücke, die anstelle der Endgültigkeit des Todes einen Übergang in ein potentielles Jenseits betonen.

de.wikipedia.org

Seine Trichterform weckt Assoziationen an die Endgültigkeit eines Schmiedeofens.

de.wikipedia.org

Offensichtliche Beispiele sind etwa die Natur und Endgültigkeit des Todes, die Natur der Emotionen, der Wahrnehmung und des Gedächtnisses.

de.wikipedia.org