Traductions de „Exkurs“ dans le dictionnaire allemand » français

Exkurs <-es, -e> [ɛksˈkʊrs] SUBST m

Exkurs

digression f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter Einbeziehung zahlreicher ethnologischer und historischer Exkurse wird in den ersten vier Büchern die Entstehung des persischen Weltreichs beschrieben.

de.wikipedia.org

Er befasst sich hauptsächlich mit englischsprachigen Songs, hat aber besonders als Texter verschiedene Exkurse ins Schweizerdeutsche unternommen.

de.wikipedia.org

Diese Passage fügt sich in eine Reihe von geographisch-ethnographischen Exkursen in diesem Werk ein.

de.wikipedia.org

Exkurse verdeutlichen die historische Genese der allgemeinen Relativitätstheorie, und auch die grundsätzliche Natur der Raumzeit wird hinterfragt.

de.wikipedia.org

Nur dann ergibt ein Exkurs auch einen Sinn und bringt insbesondere in einer wissenschaftlichen Ausarbeitung einen Mehrwert.

de.wikipedia.org

Der Autor macht selbst VII 2,5 auf seinen langen Exkurs aufmerksam und entschuldigt sich dafür.

de.wikipedia.org

Das Tagebuch enthält Exkurse über Einzelheiten des Lebens im Konzentrationslager.

de.wikipedia.org

Oft waren Historien universalhistorisch (nach den Maßstäben der jeweiligen Zeit) angelegt und mit zahlreichen Exkursen versehen.

de.wikipedia.org

Der erste Exkurs setzt sich aus den beiden letzten Abschnitten der zweiten Distinktion über die gîtikeit zusammen.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen drei größere Exkurse, die sich der zweiten, vierten und fünften Distinktion anschließen.

de.wikipedia.org