Traductions de „Exkurs“ dans le dictionnaire allemand » russe

Exkurs <-es, -e> [ɛksˈkʊrs] SUBST m sout

Exkurs

э́кскурс m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der erste Exkurs setzt sich aus den beiden letzten Abschnitten der zweiten Distinktion über die gîtikeit zusammen.

de.wikipedia.org

Die philosophischen Debatten werden von Einschüben wie indirekten Berichten, Exkursen oder mythologischen Partien abgelöst und ergänzt sowie mit ihnen verwoben.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen drei größere Exkurse, die sich der zweiten, vierten und fünften Distinktion anschließen.

de.wikipedia.org

Diese Passage fügt sich in eine Reihe von geographisch-ethnographischen Exkursen in diesem Werk ein.

de.wikipedia.org

So gab es während des Semesters und danach Wochen intensiver Bildbesprechungen mit seinen Studenten, mit Exkursen über Kunstgeschichte und Kunstphilosophie.

de.wikipedia.org

Wichtig bei einem Exkurs ist, dass er sich trotz der Geschlossenheit logisch in den Gesamtkontext der Arbeit einreiht.

de.wikipedia.org

Mittels unterstützendem Inhalt, beispielsweise kleinere Exkurse, die einen Bezug zum dargestellten Prinzip haben, schafft man dabei Lernepisoden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es lange Exkurse zu Geschichte, Kultur und politischen Fragen.

de.wikipedia.org

Der Autor macht selbst VII 2,5 auf seinen langen Exkurs aufmerksam und entschuldigt sich dafür.

de.wikipedia.org

Themenbezogene Exkurse führen zu Techniken der Grafik und Installation bzw. Assemblage von selbst produzierten Keramik- und Glasobjekten.

de.wikipedia.org