Traductions de „externe“ dans le dictionnaire allemand » français

Externe(r) SUBST f(m) décl wie adj (Schüler)

Externe(r)

externe mf

I . extern [ɛksˈtɛrn] ADJ

1. extern:

extern Schüler

externe

extern Kandidat

venu(e) de l'extérieur

extern Prüfung

subi(e) à l'extérieur

2. extern INFOR:

extern

externe

II . extern [ɛksˈtɛrn] ADV INFOR

etw extern speichern

sauvegarder qc sur un support externe

Expressions couramment utilisées avec externe

externe Festplatte

disque m dur externe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ergänzend werden volkswirtschaftliche Auswirkungen als Externe Kosten aus Schäden an Personen und Sachwerten hinzugezogen.

de.wikipedia.org

Externe Finanzierung wird generell als Ausgabe von Finanzierungstiteln durch das Unternehmen verstanden.

de.wikipedia.org

Externe Unterstützung kommt von circa 27 Freiwilligen Feuerwehren aus der Flughafenumgebung, die in einem Alarmring zusammengefasst sind.

de.wikipedia.org

Diese noch geringe Zahl an Schülern wird später durch Externe erweitert, welche ebenso am Kolleg lernen, jedoch bei einem Ortsansässigen untergebracht sind.

de.wikipedia.org

Als Externe Qualitätskontrolle wird ein Verfahren im Bereich der Wirtschaftsprüfung bezeichnet, das der Überprüfung der Qualitätssicherungssysteme von Wirtschaftsprüferpraxen dient.

de.wikipedia.org

Externe Insolvenzursachen betreffen Faktoren, die von außen auf das Unternehmen einwirken, beispielsweise strukturelle und konjunkturelle Veränderungen des Unternehmensumfelds sowie Markteintritte von neuen Wettbewerbern.

de.wikipedia.org

Zusammensetzung, Terminfindung, Lernen, Zielkontrolle findet ohne Externe statt und baut vollkommen auf die intrinsische Motivation der Teilnehmer.

de.wikipedia.org

Externe und interne Evaluationen gilt es aufeinander abzustimmen.

de.wikipedia.org

Schon 1934 waren von 297 Schülern immerhin fünf (Externe) evangelisch.

de.wikipedia.org

Der Geodatenpool steht allen Mitarbeitern der Landesverwaltung zur Verfügung und wird auszugsweise an Externe weitergegeben, in erster Linie kostenfrei im Rahmen von Landesaufträgen.

de.wikipedia.org