Traductions de „Fünfganggetriebe“ dans le dictionnaire allemand » français

Fünfganggetriebe SUBST nt AUTO

Fünfganggetriebe

boîte f [à] cinq vitesses

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein wassergekühlter Viertaktmotor trieb über ein Fünfganggetriebe und eine Kardanwelle das Hinterrad an.

de.wikipedia.org

Vervollständigt wurde die Antriebseinheit durch ein nichtsynchronisiertes Fünfganggetriebe.

de.wikipedia.org

Vom Motor wurden die hinten liegenden Antriebsräder über eine Trockenkupplung, das manuell zu schaltende Fünfganggetriebe und zwei Planetengetriebe angetrieben.

de.wikipedia.org

Über ein Vier- oder Fünfganggetriebe wurde die Motorkraft an die Hinterräder weitergeleitet.

de.wikipedia.org

Ab 1970 besaßen überdies alle Modelle der zweiten Serie ein Fünfganggetriebe.

de.wikipedia.org

Die Autos waren mit einem handgeschalteten Fünfganggetriebe ausgestattet.

de.wikipedia.org

Vervollständigt wurde die Antriebseinheit durch eine Einscheibentrockenkupplung und ein synchronisiertes Fünfganggetriebe.

de.wikipedia.org

Mit Einfachauspuff kam der Motor auf 183 PS, geschaltet wurde über ein Fünfganggetriebe.

de.wikipedia.org

Kombiniert wurde der Motor mit einem manuell zu schaltenden Fünfganggetriebe.

de.wikipedia.org

Das Drehmoment wird über eine Einscheibentrockenkupplung von Fichtel & Sachs auf ein Fünfganggetriebe von Daimler-Benz übertragen, das handgeschaltet und in den Vorwärtsgängen synchronisiert ist.

de.wikipedia.org