Traductions de „Fackelträger“ dans le dictionnaire allemand » français

Fackelträger SUBST

Entrée d'utilisateur

Fackelträger m

porte-flambeau m

Leitfigur (herausragender Repräsentant) f fig

porte-flambeau m fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von 1987 bis 1989 gab der Fackelträger-Verlag neu übersetzt drei humoristische Werke heraus.

de.wikipedia.org

Sehr zahlreich vertreten sind die Steindenkmäler aus römischer Zeit, darunter ein Mithrasrelief sowie zwei cautopates (Fackelträger).

de.wikipedia.org

Fackelträger entzünden die Fackeln und treten an den Holzstoß.

de.wikipedia.org

Die Inschrift auf der Reliefplatte lautet: „Ihr seid die Fackelträger der Nation.

de.wikipedia.org

In den dort entstandenen Kontakten lagen die Ursprünge der Fackelträger-Bewegung.

de.wikipedia.org

Jeder Läufer legte dabei eine Strecke von 500 Metern mit der Fackel zurück und lief danach noch weitere 4,5 km als Begleiter der nächsten Fackelträger.

de.wikipedia.org

Für die von ihr geplante Generalprobe hat sie schon mal eine Kapelle aus lauter goldenen Harfen und einen Fackelträger mitgebracht.

de.wikipedia.org

3000 Fackelträger und insgesamt 30.000 Handwerker waren mobilisiert worden.

de.wikipedia.org

Beteiligt waren 5000 Fackelträger, die zu Fuß, auf dem Fahrrad, in Booten, auf Skiern und auf Motorrädern unterwegs waren.

de.wikipedia.org

Zum Hauspersonal gehörten die Köche, Küchenjungen, Vorkoster, Fackelträger, Perückenmacher, der Aufzieher der Uhren, Ärzte sowie Bäcker, die vor allem Schwarzbrot für die Jagdhunde zu backen hatten.

de.wikipedia.org