Traductions de „Falschfahrer“ dans le dictionnaire allemand » français

Falschfahrer(in) SUBST m(f)

Falschfahrer(in)

automobiliste mf circulant à contresens [sur une autoroute]

Falschfahrer(in) SUBST

Entrée d'utilisateur

Falschfahrer(in) mf

conducteur(-trice) fantôme mf Belg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1.914 Falschfahrer wurden 2012 im Verkehrsfunk von deutschen Autobahnen gemeldet.

de.wikipedia.org

Außerdem sollte man versuchen, über das Abblendlicht und weitere Beleuchtung vom Falschfahrer frühzeitig erkannt zu werden.

de.wikipedia.org

Linksfahrende Verkehrsteilnehmer trotz Rechtsfahrgebots sind ebenfalls Falschfahrer; sie sind hier jedoch ebenso wenig wie entgegen der vorgeschriebenen Richtung fahrende Fahrzeugführer in Einbahnstraßen gemeint.

de.wikipedia.org

Meldungen über Falschfahrer werden im Hörfunk mit höchster Priorität behandelt; für sie werden bei vielen Sendern auch Musiktitel oder Nachrichten unterbrochen.

de.wikipedia.org

Wenn der Suizident absichtlich als Falschfahrer eine Straße befährt, wird zumeist die Verletzung beziehungsweise der Tod von Unbeteiligten in Kauf genommen.

de.wikipedia.org

Aktuelle Warnmeldungen werden auch während des laufenden Programms vor bzw. nach einem Beitrag oder zwischen zwei Musiktiteln gebracht, für Meldungen über Falschfahrer wird das Programm sofort unterbrochen.

de.wikipedia.org

Weiter wird das System zur Erkennung von Falschfahrern, zur Überwachung gesperrter Fahrspuren und zur Fahrzeughöhenkontrolle eingesetzt.

de.wikipedia.org

Vor Einführung dieses Verkehrszeichens gab es den Begriff Falschfahrer weder im österreichischen Recht noch in der Judikatur.

de.wikipedia.org

Ein orientierungsloser Autofahrer, der unter Beachtung aller Vorschriften irrtümlich in die nicht gewollte Richtung fährt, entfernt sich vom Fahrtziel und ist letztlich auch ein Falschfahrer.

de.wikipedia.org

Trotzdem kommen in diesen Ländern Falschfahrer häufig vor.

de.wikipedia.org