Traductions de „Falschheit“ dans le dictionnaire allemand » français

Falschheit <-; sans pl> SUBST f

Falschheit

fausseté f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf seinem Porträt jedoch haben sich mittlerweile „ein verschlagener Ausdruck […] und um den Mund die Falschheit des Heuchlers in tiefen Furchen eingegraben“.

de.wikipedia.org

Ein Mahner und Warner vor Falschheit und Heuchelei, vor Geldgier und Geiz.

de.wikipedia.org

Ein Kind benötigt also nicht unbedingt explizite Korrekturen, um die Falschheit einer grammatikalischen Hypothese erfahren zu können.

de.wikipedia.org

Ein Lehrstuhl blieb ihm „wegen der unmoralischen Falschheit seines mathematisierenden Materialismus“ versagt.

de.wikipedia.org

Im Schlusschor des ersten Teils bittet eine Gruppe hebräischer Frauen Gott um Schutz vor Betrug und Falschheit.

de.wikipedia.org

Dies führt dazu, dass man anscheinend sowohl seine Wahrheit als auch seine Falschheit beweisen kann.

de.wikipedia.org

Die Welt steht vor dem bitteren Ende wegen fehlgeleiteter Tugendhaftigkeit und Falschheit.

de.wikipedia.org

Pessimistische Induktion, dem Schluss von der Falschheit vergangener wissenschaftlichen Theorien auf die Falschheit heutiger Theorien.

de.wikipedia.org

Sie ist ganz ohne Falschheit und nimmt ihn so, wie er ist.

de.wikipedia.org

Wenn ihre Richtigkeit oder Falschheit für uns keinen Unterschied ergibt, so ist die Theorie überflüssig und darf falsch genannt werden.

de.wikipedia.org