Traductions de „Faschingsumzug“ dans le dictionnaire allemand » français

Faschingsumzug SUBST m allmd Sud

Faschingsumzug

défilé m de carnaval

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Drei-Jahres-Rhythmus findet ein großer Faschingsumzug jeweils am Faschingssamstag ab 14:14 Uhr im Ortszentrum statt.

de.wikipedia.org

Erste nachweisliche Faschingsumzüge gab es im Jahr 1898.

de.wikipedia.org

Diese stifteten 1864 eine Leineweberfahne, welche von da an bei den traditionellen Faschingsumzügen mitgetragen wurde.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Veranstaltungen wie Erntedankumzug, Faschingsumzug, Kirchenkonzerte, Adventkonzerte, Weihnachtsfeiern, Fronleichnamsprozession, Osterprozession, Kirchweihfest oder die Wallfahrt nach Heiligengeist am Pfingstsonntag gestalten das laufende Brauchtumsjahr.

de.wikipedia.org

Außerdem schlängelt sich jährlich einer der größten Faschingsumzüge der Oberpfalz durch Stulln.

de.wikipedia.org

Die Jugend veranstaltet jährlich einen Faschingsumzug und ein Osterfeuer.

de.wikipedia.org

Das Einrad ist dadurch nicht nur mehr im Turnsaal, bei Faschingsumzügen oder im Zirkuszelt zu sehen.

de.wikipedia.org

Um „13:61 Uhr“ beginnt dann ein großer Faschingsumzug, der aus circa 50 Gruppen (Wagen, Fußgruppen, Musikkapellen) gebildet wird.

de.wikipedia.org

Jeweils am Faschingsdienstag findet nachmittags ein Faschingsumzug statt, der einige Tausend Zuschauer anlockt.

de.wikipedia.org

Sie nehmen auch am „Faschingsumzug“ teil, nur treiben sie meist Unfug und versuchen die Kinder zu fangen, die diese mit Liedern ärgern.

de.wikipedia.org