Traductions de „Faschingszeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Faschingszeit SUBST f allmd Sud

Faschingszeit

carnaval m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Titel spielt auf das vielfältige Brauchtum an, so wie zum Beispiel die Trommelweiber während der Faschingszeit.

de.wikipedia.org

Seit 1760 wird das Schauspiel alle sieben Jahre – aktuell 2019, das nächste Mal wieder 2026 – zur Faschingszeit aufgeführt.

de.wikipedia.org

Das Aperschnalzen (süddeutsch: aper ‚schneefrei‘) bezeichnet einen bayerisch-salzburgischen Brauch und ist eine Form des Goaßlschnalzens, die in der Weihnachts- und Faschingszeit gepflegt wird.

de.wikipedia.org

Während der Brezenwochen in der Faschingszeit stehen Anisbrezen auf jedem Tisch bzw. werden gereicht.

de.wikipedia.org

Dort findet es zum Ende der Faschingszeit statt.

de.wikipedia.org

Dazu zählen das Zampern und das Fastnachtsbiertrinken der Männer während der Faschingszeit.

de.wikipedia.org

Außerdem ist die Faschingszeit auch Ballzeit.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre ist diese Bezeichnung zu einem „Markenartikel“ insbesondere während der Faschingszeit geworden.

de.wikipedia.org

Viele Boller-Sorten hatten ursprünglich eine Verbindung zur Faschingszeit.

de.wikipedia.org

Diese Art der Sitzung findet oft unmittelbar vor Beginn der Faschingszeit statt und dient der Vorstellung des Repertoires und als Probelauf für die Talente eines Vereins für die kommende Session.

de.wikipedia.org