Traductions de „Faszikel“ dans le dictionnaire français » allemand

fascicule

Faszikel m spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1957 war es schließlich soweit, der erste Faszikel des dritten Bandes konnte erscheinen.

de.wikipedia.org

Insgesamt entstanden 292 Übertragungen in 395 Faszikeln, von denen heute noch 96 existieren.

de.wikipedia.org

Er konnte aber nur drei Faszikel herausbringen, die im Zeitraum 1934–1936 erschienen.

de.wikipedia.org

Sie hat 10 Lagen mit je einem Quaternio und kann in vier Faszikel unterteilt werden.

de.wikipedia.org

Die ungestielten Blüten stehen einzeln in den Blattachseln oder zu mehreren in doldenartigen zymöse Faszikel zusammen.

de.wikipedia.org

Zwar traf man in Fachkreisen auf weite Zustimmung, doch dauerte es bis zur Publikation des ersten Faszikels noch sechs Jahre.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift des Hauses erschien zwar weiterhin, wurde jedoch gegen Kriegsende auf ein einziges Faszikel reduziert, der Vorlesungsbetrieb wurde eingestellt.

de.wikipedia.org

Für Akten und ihre besonderen Formen sind regional unterschiedliche Bezeichnungen in Gebrauch: Faszikel, Büschel, Dossier usw.

de.wikipedia.org

Die Blüten stehen einzeln oder in Büscheln (Faszikeln) in den Achseln der Kurztriebblätter.

de.wikipedia.org

Die Arbeit begann 1947, der erste Faszikel wurde 1960 herausgebracht, und in sehr langsamer Erscheinungsfolge erscheinen seitdem die weiteren Faszikel.

de.wikipedia.org