Traductions de „Fatalismus“ dans le dictionnaire allemand » français

Fatalismus <-; sans pl> [fataˈlɪsmʊs] SUBST m sout

Fatalismus

fatalisme m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aber so traurig oder deprimierend es manchmal zugeht: Die Geschichten sind gespickt mit leisem Witz, lustigem Fatalismus, amüsanter Psychedelik.

de.wikipedia.org

Dagegen unterscheiden sich Atheisten und Theisten nicht hinsichtlich ihrer Neigung zu Fatalismus oder Nihilismus.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Zug ist der häufig geschilderte Fatalismus, der sich bis in die Christenzeit hielt.

de.wikipedia.org

Sein späterer Fatalismus hält sich noch in Grenzen.

de.wikipedia.org

Die Erzählung prüft die Möglichkeit einer Lebensentscheidung in einem Orientierungsdreieck von Optimismus, Fatalismus und einem aktiven Gleichmut in den unvorhersehbaren Wechselfällen des Lebens.

de.wikipedia.org

Daher herrschte zumindest bei einem Teil der Pythagoreer ein astrologischer Fatalismus, also die Vorstellung von der zwangsläufigen ewigen Wiederkunft aller irdischen Verhältnisse entsprechend den Gestirnbewegungen.

de.wikipedia.org

Demnach kommt es vor, dass Arme, wenn sie sehen, dass sie mit ihren begrenzten Mitteln ihre Ziele nicht erreichen, dem Fatalismus verfallen.

de.wikipedia.org

Befragte Experten warnen davor, dass Fatalismus einige Menschen entweder zum Selbstmord oder zu Radikalismus treiben kann und versuchen könnten, das Projekt zu sabotieren.

de.wikipedia.org

Viele seiner Werke tragen einen Zug von Fatalismus, der im Gegensatz zu dem Tschaikowskis weniger tragisch, als resignativ und elegisch ist.

de.wikipedia.org

Mit dem Misstrauen gegenüber der Politik korreliert ein Hang zum Fatalismus.

de.wikipedia.org