Traductions de „Fensterband“ dans le dictionnaire français » allemand

penture d'une fenêtre

Fensterband nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über dem gekachelten Brüstungsgesims umschließt den Bau ein hohes umlaufendes Fensterband mit zum Teil konvexer Verglasung.

de.wikipedia.org

Im alten Farbschema der Baureihen 471 und 470 bestand sie aus einem cremefarbenen Fensterband am Mittelwagen des ansonsten kobaltblauen Triebzuges.

de.wikipedia.org

Typisch ist die eckige Gestaltung des Chores, das direkt unter dem Dachüberstand umlaufende Fensterband und die Gestaltung des Innenraums.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge sind dreifarbig – mit einem Wagenkasten in der Farbe dahliengelb, signalroter Schürze und schwarzem Fensterband – lackiert.

de.wikipedia.org

Ein horizontales Fensterband belichtete den Umkleideraum und den angrenzenden Duschraum im Erdgeschoss des Wohnhauses.

de.wikipedia.org

Das breite Fensterband lässt sich versenken, dann verwandelt sich der Raum in einen Balkon, eine große Freilichtbühne mit dunkel gebeiztem Holz und braunen Ledersesseln.

de.wikipedia.org

Die neueren Züge wiesen jedoch einen auffallenden karminroten Wagenkasten mit anthrazitgrauem Fensterband auf.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist mit einer bis auf das ringsum laufende Fensterband herunterreichenden Kupferhaut umkleidet.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Farbe des Schiffes war weiß mit grüner Scheuerleiste und einem grünen Streifen über dem Fensterband.

de.wikipedia.org

Mittig befindet sich vielmehr ein schmales Fensterband, das vom Boden bis zur Decke reicht und sich zur Decke hin deltaförmig öffnet.

de.wikipedia.org