Traductions de „Feuerschiff“ dans le dictionnaire allemand » français

Feuerschiff SUBST nt

Feuerschiff

bateau-feu m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es handelte sich um das weltweit schwerste Unglück in der Geschichte der Feuerschiffe.

de.wikipedia.org

Etwa ab 1975 begann man, die kosten- und personalintensiven Feuerschiffe durch Großtonnen und automatische Stationen auf den Seewasserstraßen zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Das (mit Bugspriet) 52,70 Meter lange und 7,70 Meter breite Feuerschiff wurde im Jahre 1911 mit der Baunummer 223 auf der Stettiner Werft Nüscke & Co.

de.wikipedia.org

Aufgrund der betragenden Entfernung zum Festland lag der Standort von allen Feuerschiffen am weitesten von der Küste entfernt und als einziger in internationalen Gewässern.

de.wikipedia.org

Die Behörde ist zuständig für Bau und Betrieb von Leuchttürmen, Feuerschiffen und anderen Navigationshilfen, wie Tonnen und Radio- oder Satellitennavigationssystemen.

de.wikipedia.org

Solche Sandbänke werden oft und bis heute mit Feuerschiffen gesichert.

de.wikipedia.org

Feuerschiffe dieser Zeit waren als Schoner getakelt, d. h., sie hatten für alle Masten auch die entsprechenden Segel an Bord.

de.wikipedia.org

Alle vier Feuerschiffe waren baugleich, um eine Durchtauschbarkeit auf den Feuerschiffstationen zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

1874 wurden die ersten Feuerschiffe in der Außenweser ausgelegt.

de.wikipedia.org

Auf Feuerschiffe und Leuchttürme im Wasser übertragen wird die Feuerturmhöhe über dem Wasserspiegel angegeben.

de.wikipedia.org