Traductions de „Filmmaterial“ dans le dictionnaire allemand » français

Filmmaterial SUBST nt

Filmmaterial

matériel m cinématographique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Herausgeber rechtfertigt die Kürzungen mit der für eine DVD-Veröffentlichung zu schlechten Qualität des Original-Filmmaterials und den zu hohen Kosten für die Restaurierung.

de.wikipedia.org

Die digitalen Restaurierungen sind notwendig, da das ursprüngliche Filmmaterial einem natürlichen Alterungsprozess unterliegt und die Filmkopien kaum noch abgespielt werden können.

de.wikipedia.org

Die Galerien stellen vor allem Filmmaterialien zur aus.

de.wikipedia.org

Auch sichergestelltes deutsches Filmmaterial wurde für den Film verwendet.

de.wikipedia.org

Diese Beschreibung bezieht sich auf die „klassische Fotografie“ mit chemisch sensibilisierten Filmmaterialien, die entsprechend auf den Filtereinsatz reagieren.

de.wikipedia.org

Bei einem Filmriss musste der Film neu in den Projektor eingelegt werden, wodurch einige Meter Filmmaterial "in der Handlung" fehlten.

de.wikipedia.org

Für die DVD-Veröffentlichung wurde allerdings wieder auf das Original-Filmmaterial zurückgegriffen.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden 150 Stunden Filmmaterial gedreht, die letztlich auf 88 Minuten gekürzt werden mussten.

de.wikipedia.org

Sie wurden mit Meterware befüllt, anstelle der Rückwand an das Kameragehäuse angesetzt und besaßen einen integrierten Motor zum Aufwickeln des Filmmaterials.

de.wikipedia.org

Dies kann dazu führen, dass sich das Filmmaterial beginnt zu wellen und deshalb Probleme beim Scharfstellen verursacht.

de.wikipedia.org