Traductions de „Filmstreifen“ dans le dictionnaire allemand » français

Filmstreifen SUBST m

1. Filmstreifen (unbelichtet):

Filmstreifen

pellicule f

2. Filmstreifen (belichtet und entwickelt):

Filmstreifen

pellicule f cinématographique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Abhilfe gab es für dieses Problem erst, als es gelang, beide Filmbilder auf einem Filmstreifen unterzubringen.

de.wikipedia.org

Aus den drei Filmstreifen, die dasselbe Geschehen aus drei unterschiedlichen Perspektiven aufgenommen haben, wird später die Sendung zusammengeschnitten.

de.wikipedia.org

Auf die in der Summe viele Kilometer langen Filmstreifen wurde von Hand und mit Schablonen Farbe aufgetragen.

de.wikipedia.org

Filmmaterial bezeichnet den physischen Träger des Mediums Film, also einen fotografischen Filmstreifen in einem definierten Aufnahmeformat.

de.wikipedia.org

Die Stöße zwischen den drei Filmstreifen waren deutlich erkennbar.

de.wikipedia.org

Auch die Vervielfältigung wird vereinfacht, denn Bild- und Toninformationen können, da auf demselben Filmstreifen untergebracht, auch gemeinsam kopiert werden.

de.wikipedia.org

Diese Ausrüstung konnte nicht bloß Einzelbilder aus einem Filmstreifen vergrößern und bei Bedarf geradestellen, sondern auch falsche Geschwindigkeiten und andere Fehler der Aufnahmen korrigieren.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung des Tri-Ergon-Lichttonverfahrens, bei dem die Tonrandspur mit dem laufenden Filmstreifen verbunden war, löste dieses Problem.

de.wikipedia.org

Der Filmstreifen wird bei diesem Verfahren horizontal und in wellenartiger Bewegung vorwärts bewegt.

de.wikipedia.org

Multi-Exposure – Multi-Exposure ist eine Technik zum Kombinieren verschiedener Belichtungen beim Scannen transparenter Vorlagen wie Dias, Negativen und Filmstreifen mit erhöhtem Dynamikumfang.

de.wikipedia.org