Traductions de „Filmstreifen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Filmstreifen <‑s, ‑> SUBST m (Streifen belichteten Films)

Filmstreifen

taśma f filmowa

von dem Metallgestell baumeln Filmstreifen herunter

z metalowego regału zwisają taśmy filmowe

Expressions couramment utilisées avec Filmstreifen

von dem Metallgestell baumeln Filmstreifen herunter

z metalowego regału zwisają taśmy filmowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die dadurch auf dem Filmstreifen entstehende Aufzeichnung wird als Sprossenschrift bezeichnet.

de.wikipedia.org

Multi-Exposure – Multi-Exposure ist eine Technik zum Kombinieren verschiedener Belichtungen beim Scannen transparenter Vorlagen wie Dias, Negativen und Filmstreifen mit erhöhtem Dynamikumfang.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung des Tri-Ergon-Lichttonverfahrens, bei dem die Tonrandspur mit dem laufenden Filmstreifen verbunden war, löste dieses Problem.

de.wikipedia.org

Filmmaterial bezeichnet den physischen Träger des Mediums Film, also einen fotografischen Filmstreifen in einem definierten Aufnahmeformat.

de.wikipedia.org

Zudem konnte zur Aufzeichnung billigeres und sichereres Positivmaterial statt Negativmaterial verwendet werden, da die Tonaufzeichnung auf einem eigenen Filmstreifen erfolgte.

de.wikipedia.org

Auf die in der Summe viele Kilometer langen Filmstreifen wurde von Hand und mit Schablonen Farbe aufgetragen.

de.wikipedia.org

Auch das Einspannen des Films war automatisiert, der Anwender musste lediglich den Filmstreifen bis zu einer orangefarbenen Markierung ziehen und die Rückwand schließen.

de.wikipedia.org

Aus den drei Filmstreifen, die dasselbe Geschehen aus drei unterschiedlichen Perspektiven aufgenommen haben, wird später die Sendung zusammengeschnitten.

de.wikipedia.org

Im weiteren spielte sie noch in kleineren, schwedischen Filmstreifen.

de.wikipedia.org

Als Bildträger kommen insbesondere Filmstreifen (Mikroform, fotografischer Film), Diapositive, Bildplatten, Magnetaufzeichnungen, Videokassetten oder DVDs vor.

de.wikipedia.org