Traductions de „Flächennutzungsplan“ dans le dictionnaire allemand » français

Flächennutzungsplan SUBST m

Flächennutzungsplan

plan m d'occupation des sols

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darstellungen des Flächennutzungsplanes und andere Planungsvorschriften müssen aber beachtet werden.

de.wikipedia.org

Das Bauleitplanverfahren ist angelaufen, nachdem der Rat der Stadt die Aufstellung des erforderlichen Bebauungsplans und die Änderung des Flächennutzungsplans beschlossen hat.

de.wikipedia.org

Zu den aufgezählten Belangen zählen siedlungsstrukturelle Belange (Vermeidung einer Zersiedlung), Belange des Naturschutzes und der Landschaftspflege, des Bodenschutzes, des Hochwasserschutzes oder die Darstellungen des Flächennutzungsplans.

de.wikipedia.org

Nach einer Änderung des Flächennutzungsplans 2008 konnte dieses Vorhaben umgesetzt werden.

de.wikipedia.org

1978 bedrohte die Änderung des Flächennutzungsplans die Siedlung.

de.wikipedia.org

Bedeutende Instrumente hierfür sind der Flächennutzungsplan und der Bebauungsplan.

de.wikipedia.org

Weitergehende Planungen wurden verworfen und sollen in der nächsten Zeit aus dem Flächennutzungsplan gestrichen werden.

de.wikipedia.org

Stellt eine Gemeinde einen Flächennutzungsplan auf, muss sie diesen gemäß BauGB durch die nächsthöhere Behörde genehmigen lassen.

de.wikipedia.org

Für die Trasse waren in Flächennutzungsplänen der 80er Jahre Korridore freigehalten worden, was die Planungen erleichterte.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Regionaler Flächennutzungsplan wurde im Ruhrgebiet aufgestellt.

de.wikipedia.org