Traductions de „Flensburg“ dans le dictionnaire allemand » français

Flensburg SUBST

Entrée d'utilisateur

Flensburg nt GÉOG

Flensbourg m

Punkte in Flensburg bekommen (gemeint ist die Verkehrssünderkartei des Kraftfahrt-Bundesamts mit Sitz in Flensburg) m TRANSP fam

≈ perdre des points sur son permis de conduire m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Noch in Kopenhagen ersuchte er im April 1826, in Flensburg mit dem dortigen Bürger Hans Peter Behrens eine Steindruckerei (lithographische Anstalt) gründen zu dürfen („Flensburger Steindruck von Behrens & Fritz“).

de.wikipedia.org

Nach einem 60:36 Gesamterfolg über den niederländischen Verein Hirschmann V&L kam im Achtelfinale gegen die SG Flensburg-Handewitt mit 44:60 das Aus.

de.wikipedia.org

Nach dem Habilitationsvortrag 2012 & Erteilung der venia legendi für das Fach Romanische Philologie an der Universität Potsdam ist sie seit 2016 Professorin für Französische Sprachwissenschaft an der Europa-Universität Flensburg.

de.wikipedia.org

Die Flensburger Maschinenbau-Anstalt Johannsen & Sörensen war eine 1905 gegründete Schiffswerft in Flensburg.

de.wikipedia.org

1881 baute Reymer & Masch die erste Linie der Straßenbahn Flensburg als normalspurige Pferdestraßenbahn.

de.wikipedia.org

Marcussen & Søn baute dreimanualige Orgeln für den Schleswiger Dom (1963), die Sankt-Johannis-Kirche/Meldorf (1977) und die Marienkirche Flensburg (1983).

de.wikipedia.org

2010 gründete er in Flensburg das Theater „Broschmann & Finke Theater Company“ und erhielt im selben Jahr den Kinderfreundlichkeitspreis der Stadt Flensburg für seine Leistungen im Bereich des Kindertheaters.

de.wikipedia.org

Die Sphinx (ex Ostwind) erwarb ein Eignertrio bestehend aus Oliver Berking (Robbe & Berking), Gorm Gondesen und Jochen Frank aus Flensburg.

de.wikipedia.org

Von Siemens & Halske wurden die Jagdschloß- und Flensburg-Geräte entwickelt.

de.wikipedia.org

Käufer des 214 BRT großen Schiffes war die „Vereinigte Flensburg-Ekensunder & Sonderburger Dampfschiffs-Gesellschaft“ in Flensburg.

de.wikipedia.org