Traductions de „Forderungsverletzung“ dans le dictionnaire allemand » français

Forderungsverletzung SUBST f JUR

Forderungsverletzung

inexécution f d'une obligation contractuelle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da diese nachwirkenden Pflichten einem vertraglichen Schuldverhältnis zugeordnet werden können, wird ihre Verletzung überwiegend wie eine Schlechterfüllung behandelt, das heißt einer positiven Forderungsverletzung gleichgestellt.

de.wikipedia.org

Um hier zu befriedigenden Lösungen zu gelangen, ergänzte die Rechtsprechung das Gesetz mit der Rechtsfigur der Positiven Forderungsverletzung.

de.wikipedia.org