Traductions de „Formbarkeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Formbarkeit <-; sans pl> SUBST f

Formbarkeit

malléabilité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Leithakalk ist ein leicht zu bearbeitender Naturstein, er lässt sich unschwer profilieren und wird wegen seiner guten, teilweise Marmor-haften Formbarkeit von Steinmetzen und Steinbildhauern häufig verwendet.

de.wikipedia.org

Die Modelle für die Quetschungen entstanden aus Schaumstoff, der die Formbarkeit eines Materials besonders deutlich in Erscheinung treten lässt.

de.wikipedia.org

Das betrifft physikalische Kriterien (Duktilität, Formbarkeit, Zähigkeit usw.) ebenso wie chemische, was sich in der Korrosionsresistenz äußern kann.

de.wikipedia.org

Unter anderem auch wegen ihrer Bearbeitungsmöglichkeiten, sowie ihrer Formbarkeit.

de.wikipedia.org

Außerdem dient diese Zugabe der Erhöhung der Schlag- und Zugfestigkeit (bzw. Tragfähigkeit) und der Formbarkeit.

de.wikipedia.org

Petuntse und Quarz vermindern als sogenannte Magerungsmittel die Formbarkeit des Stoffs, verringern dafür aber die Schwindung (Volumenschwund) beim Trocknen und Brennen.

de.wikipedia.org

Durch die Wahl des Füllmaterials wird Festigkeit und Formbarkeit der Puppe bestimmt.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung von Glas als Verpackungsmaterial geht einerseits auf seine vielfältige Formbarkeit und Gestaltbarkeit zurück.

de.wikipedia.org

Aufgrund der guten Formbarkeit werden die Stähle hauptsächlich für Schrauben, Bolzen, Muttern und Nieten verwendet.

de.wikipedia.org

1839 wurde erkannt, dass Mangan die Formbarkeit von Eisen verbessert.

de.wikipedia.org