Traductions de „Gebeine“ dans le dictionnaire allemand » français

Gebeine [gəˈbaɪnə] SUBST

Gebeine Pl sout:

Gebeine

ossements mpl sout

Gebein SUBST

Entrée d'utilisateur

Gebein (sämtliche Glieder eines lebenden Körpers) nt

membrure f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Staatsbegräbnis für antike Gebeine wurde so Ausdruck des Konkurrenzkampfs religiöser und archäologischer Deutungen der Vergangenheit.

de.wikipedia.org

Im Zuge des Seligsprechungsverfahrens wurden seine Gebeine 1965 in ein Grab im Westflügel des Kreuzgangs überführt.

de.wikipedia.org

Seine Gebeine haben den Status einer Reliquie und sollen seit seinem Tod unzählige Wunder hervorgebracht haben.

de.wikipedia.org

Das Feuer wurde noch einmal angefacht, als seine Gebeine noch nicht vollständig verbrannt waren.

de.wikipedia.org

Die Anlage umfasst zwölf unterirdische Gruften, die auf drei ummauerte Höfe verteilt sind; in jeder Gruftkammer sind die Gebeine von bis zu 850 Toten untergebracht.

de.wikipedia.org

In der oberen Kammer befanden sich die Gebeine von mindestens 44 Menschen, darunter der Schädel einer Frau, der zu ihren Lebzeiten trepaniert worden war.

de.wikipedia.org

Unter der Kapelle wurde eine Grabstätte für die auf dem Schlachtfeld gefundenen Gebeine eingerichtet.

de.wikipedia.org

Bei den Befunden in der Höhle könnte es sich um Gebeine von Römern handeln.

de.wikipedia.org

In letztere wurden 1480 die Gebeine der Ordensbrüder vom alten Friedhof gebracht und in den Folgejahrhunderten weitere Brüder begraben.

de.wikipedia.org

Seine Gebeine fanden zunächst in der ebenfalls von ihm 1014 gestifteten Abdingskapelle ihre Ruhestätte.

de.wikipedia.org